No, ne avevo solo per un momento, e poi mi passava.
Only as long as it stung. Afterward, not at all.
lo di questo posto ne avevo solo sentito parlare.
I only heard about this place.
Ne avevo solo da $20. lo ricordo perchè ero andato al bancomat.
I had nothing but twenties. I remember 'cause I, uh, I just hit the ATM.
Si, ne avevo solo visto degli stralci.
Yeah, I'd just looked at excerpts.
Non miravo a nulla, ne avevo solo voglia.
I don't have any of that. Only intention.
Oh, avrei tutte le scuse e le giustificazioni... ma in realta'... ne avevo solo bisogno.
Oh, I have my excuses and justifications, but, really, I just... need to.
Ne avevo solo 18 quando conobbi Kenneth, eravamo al liceo.
I was only 18, when I met Kenneth and we were in high school.
Le cassette costavano una fortuna, quindi ne avevo solo due, entrambe con la colonna sonora di "Cocktail".
Tapes cost a fortune, so I only owned two, both of which were the "Cocktail" soundtrack.
Ti ho detto che ne avevo solo due.
I told you I only had two.
Ne avevo solo due, quindi ho messo un po' di pane alla rinfusa.
Turns out we only had the two. So, a bit of sliced loaf should bulk it out a bit.
Gioco a bridge da 44 anni, da quando ne avevo solo 13 e mezzo.
I’ve been playing bridge for 44 years, since I was only thirteen and a half.
Io al tempo ne avevo solo quindici.
I only had fifteen years of experience at the time.
Si', ma io ne avevo solo 20.
yeah, but i was only 20. 20?
Non ha voluto. Perché ne avevo solo uno fatto con l'intestino di maiale.
She wouldn't let me, because the only one I had I'd made myself out of pork sausage casings.
Mi risposero che l'età minima era 18 anni, io ne avevo solo 16.
They told me that the required age is 1 8 but I was only 1 6.
Ne avevo solo sentito raccontare, fino ad ora.
I'd only ever heard tales of it, until now.
Che avevo troppe regole, e non ha senso, perche' ne avevo solo una, che andasse d'accordo con te.
That I had too many rules, which makes no sense because I only had the one that she had to get along with you.
Ho guadagnato solo 25.000 dollari in quattro mesi. E quando mi sono ritirata, sul conto ne avevo solo 2.000.
I only made $25, 000 in four months, and after I got out of porn, I had $2, 000 left in my bank account.
Ne avevo solo uno di quelli.
I only had one of those things I threw.
Mi prepari la cena... poi mi fai... cose che... per alcune, ne avevo solo letto al riguardo.
You make me dinner, you are having me do things that... some of them I've only read about.
L'ultima volta che ho controllato ne avevo solo uno.
Last time I checked, I only got the one.
Io ne avevo solo 80.000, i risparmi di tutta la vita.
All I had was $80, 000. It was my life savings.
Ne avevo solo per un paio di bicchieri, e qualcuno ha finito l'acqua calda a casa.
I only had enough for two doubles and someone had used all the hot water in the flat.
Di come si usa la macchina da cucire ne avevo solo un vago ricordo di quando da piccola assistevo ai lavori che faceva mia nonna.
Of how to use the sewing machine I had only a vague record of when as a child I witnessed the work that my grandmother did.
"Cinque giorni dopo aver realizzato la vendita, ne avevo solo 370 da consegnare al compratore.
“Five days after the sale, I had only 370 for the buyer.
Un altro giorno ho dovuto rifiutare le scarpe ai bambini i cui piedi erano umidi e freddi, perché ne avevo solo altre due paia e volevo conservarle per i bambini del tutto senza scarpe.
Another day I had to refuse shoes to children whose feet were wet and cold, because I only had two more pairs and I wanted to save them for children with no shoes at all.
Non la conoscevo neppure, forse ne avevo solo sentito il nome.
I didn’t even know of it, maybe I had only heard the name.
Ve ne avevo solo accennato qui, avete visto il logo ma non tutte sapete bene di cosa si tratta.
There was only mentioned here, have you seen the logo but not all of you know what it is.
In seguito ha visualizzato 207 messaggi non letti sul mio Gmail, quando sull'app di Google, in realtà ne avevo solo sei.
Then it displayed 207 unread messages in my Gmail when in the Google app, while I only, in fact, had six.
3.0737931728363s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Only as long as it stung. Afterward, not at all. 